对外贸易：“加速阿尔及利亚加入世界贸易组织”

阿尔及利亚《圣战者报》10月23日发布题为《对外贸易：“加速阿尔及利亚加入世界贸易组织”》的报道，全文摘编如下：

    贸易战、多边协定和贸易多样化是昨天由专家克雷格·范·格拉斯泰克博士（Craig Van Grasstek），穆洛德·赫迪尔（Mouloud Hedir）和纳迪尔·拉古尼（Nadhir Laggoune）在主持的“Matinales du réseau CARE”论坛会议的主题。穆洛德·赫迪尔在讲话中强调，“阿尔及利亚正在逐渐损失500亿美元的外国直接投资（FDI）存量”。

    他表示，外国直接投资是创造财富和创造就业机会的重要手段，但目前创造就业的水平依然很低。谈到外贸制度的不足，他说，这些不足首先是我国经济内部组织的不足。为了在开放的经济中面对外部竞争，我们必须要保持整个监管体系的良好表现。在回答有关补贴制度的问题时，专家认为，这是阻碍加入世贸组织的关键因素之一，专家同时指出，“补贴是一个需要紧急讨论的问题”。关于加入世贸组织的谈判，他指出，这些谈判通常是技术性的。赫迪尔先生认为，需要朝着达成全国共识的方向恢复认识，以重新定义国家建设的经济模式。纳迪尔·拉古尼则着重强调了外贸公司的作用。他表示，有必要事先咨询各个行业的公司，鼓励出现领军企业，为打击不正当竞争提供便利，建立有利于私营部门发展的商业环境。为了进一步融入全球价值链，他表示，阿尔及利亚要摆脱资源出口型经济模式，充分发挥阿尔及利亚的比较优势。

    改变阿尔及利亚的经济范式

    克雷格•范•格拉斯泰克博士是外贸政策和多边贸易体系方面的公认专家，他也试图回答一些与加入世界贸易组织有关的问题。他认为，加入世界贸易组织不单单是国际收支或本地和进口产品定价，实际上这是必须建立的一种机制，特别是为国内和国际投资创造适当条件，鼓励贸易。关于加入进程，他表示将耗时很长，但是结果对阿尔及利亚特别有益。从这种意义上说，重要的是如何合理且有效地利用最近加入该组织的国家的经验（塞舌尔，巴哈马，利比里亚）。专家认为，考虑到已经花费的时间，阿尔及利亚加速加入世贸组织十分重要，特别是从经济或政治上讲，这一重大决策将改变阿尔及利亚经济范式。